Hamnet

Read Nataliya's review.

I finished it mostly out of spite. If you took out the magic, threefold phrases, plot threads that went nowhere, and lack of (or mis-) characterization, this could've been a novelette or something.